向張澍老師致敬
我的英語啓蒙老師
廣義地說,梁實秋、英千里、吳炳鍾、彭蒙惠、張金鉤、汪子文、劉文祥都是我的英文老師,不過,讓我打好英文基礎、讓我對學英文發生興趣的是張澍老師和家父!
1964年夏季,我小學畢業,已經通過初中聯考,肯定可以進入很好的初中。每天心情愉快,心裡没有壓力。
父親要我每天清晨六時以前起床,聽正聲廣播公司張澍老師的英語發音課程。父親親自陪讀,所以,我不能馬馬虎虎聽課。
張澍老師教得非常好!令我印象深刻!她編的教材是我這一生看過英語發音教材最好的!她非常有系統地教母音、有聲子音、無聲子音。分别用美國式和英國式發音教學。所以,我同時學到美國式和英國式發音。
最珍貴的是,她的教材中有口腔剖面圖,正確發音時,舌頭在口腔,應該置於什麼位置,都清楚標明。例如,發有些子音(如th)時,舌頭應置於上門齒和下齒之間。發某些子音時,舌尖是輕輕觸及上齒齦。
事後證明,她教英語發音課,比美國人或英國人教得更好!她是用很有系統、很科學的方法教學。
用她的教材可同時學會 IPA和KK音標。我後來學德、法、西班牙、義大利語,甚至泰國、越南語,全部用她教的音標注音。暑假還没過完,我已經澈底學會她教的音標!
在高中暑假,我常常参加彭蒙惠教授「空中英語教學」的錄音課程。彭蒙惠教授經常在錄音課程中,要我回答她的問題。當然,這給我更多與她對話和練習的機會。
我和她熟了以後,我問她:為什麼老是點名要我回答問題。她說:我們這個節目是全國學英語的人都在聽的,在節目裡發言的人要口齒清晰、發音和文法正確,事先有準備;你符合這些條件,所以我要你發言。
能被彭蒙惠教授看中,在英語教學節目中發言,功劳要歸張澍老師的啓蒙教育。 昨天和二姊見面討論臉書社團管理經驗,無意間談到張澍老師,特為此文,向張澍老師致敬。
這篇文章提到英文老師張澍:
文章轉載自 Joe Lee 臉書